Камни неспешно на доску ложатся.
Мысли, как птицы – кружатся, кружатся,
Заходят в тупик или в небо взлетают,
Приводят к победе иль, может, мешают.

Здесь группа живет, а вон там умирает,
Противник сдается, другой побеждает.
Находишь тэсудзи не только в игре,
И учишься жить на своем мастерстве.

А в сущности здесь поединок простой:
Победа в душе самого над собой.
И если удастся ее одержать
О большем успехе нельзя и мечтать.